Mostrando entradas con la etiqueta poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poesía. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de diciembre de 2016

POESÍA NÓRDICA



Introducción

Este año ha volado sin hacer ninguna entrada en el blog, tenía alguna empezada pero lo fui dejando y ahí están a medio hacer. Eso sí, he leído bastante y entre todos los libros hay uno especial, un libro de poesía: “Poesía nórdica”. Es un libro que encontré en la biblioteca y que luego compré sin dudar. Una obra magnífica que recomiendo.

Datos técnicos

Poesía nórdica” es una antología de poesía de unos 150 poetas de cinco países: Finlandia, Suecia, Dinamarca, Noruega e Islandia, preparada por Francisco J. Uriz. El libro tiene más de 1000 páginas y está editado por Ediciones de la Torre. Los poemas se agrupan por países, precedidos de una introducción a la tradición lírica de cada país. Al final del libro hay un índice de autores con una breve reseña biográfica.

La magia

Entre tantos poemas los hay que me gustan menos, pero la balanza se inclina a las estrellas. Os dejo tres de los poemas que tengo destacados:


El árbol,
la luz
ramificada

Bo Carpelan (73 dikter, 1966)


ANHELO

Respiro por mi herida
me quedo levantada por la noche
la luz encendida
busco
busco con las manos
aunque veo
encuentro una grieta en el muro
te beso

Inger Christensen (Graes, 1963)


HACIA UN MUNDO DE LUZ

Para el que ama
las estaciones del año son puertas abiertas
y tú tienes que entrar

Y todo lo que amas
nacerá de ti
si tienes tiempo y te atreves
a amar todo lo que crece en ti

Porque tú eres el
que ama y es amado
el que siembra y es sembrado
Hacia un mundo de luz
va tu vida. Semilla y oscuridad, ambas.

Stein Mehren (Mot en verden av lys, 1963)


Hay que leer poesía, porque la poesía es el alimento del alma y, como dice uno de los poetas de este libro

La poesía existe para satisfacer las necesidades de los vivos”



sábado, 25 de mayo de 2013

Tú eres la luz


Árbol
Tus raíces beben la luz de la luna
Tus hojas respiran la luz del sol

Rodeo tu tronco con mis brazos
y las estrellas saltan directas a mi corazón

Árbol

Tú eres la luz del universo en expansión


English version

You are the Light

Tree
Your roots drink the moonlight
Your leaves breathe the sunlight

I hug your trunk with my arms
and stars jump directly to my heart

Tree
You are the light of the expanding universe


Este es mi cuarto tree-poem:


viernes, 15 de marzo de 2013

Despertar. Mi tercer Tree-Poem


Hoy es el primer canto del pájaro
Y tú empiezas a despertar
Mi árbol

Los tambores reverberan
En lo profundo de la tierra
La verde yerba espera alerta
La lluvia y el sol se hacen guiños
Todo se confabula a tu alrededor

¡Despierta! ¡Despierta!

Que nazca la luz de tus ramas
Ahora
Aquí está el sol

Muestra tus tesoros




viernes, 19 de octubre de 2012

Luminoso otoño. Mi segundo Tree-Poem.



Luminoso otoño
Caen las hojas
Cual líquido oro
Pinceladas de amarillo y rojo

Se desnudan de nuevo
Los árboles eternos
Mientras el viento agita sus ramas
Y ellos comparten sus secretos

Mañana resurgirá la verde llama
Los brotes, los frutos, los pétalos

Más hoy los árboles en su sueño callan
En un blanco silencio
Es el tiempo del recogimiento





Un poema que ha hecho que Tree Nation plante un nuevo árbol en Madagascar



lunes, 23 de julio de 2012

Poema para un árbol. A Tree-Poem


Ahora estoy en la luz
Bajo el sol y sobre la verde yerba
Me acerco a ti, mi árbol
Siento tu presencia
(la savia corriendo por las venas)
Me hablas y tus hojas me cantan
Toco tu corteza, percibo tu fortaleza
Aquí estás
Majestuoso te alzas
Pleno de vida
Pero ellos no escuchan ni ven nada
Solo los colores, las formas
No perciben la llama de tu luz
No saben que somos hermanos
Olvidado el tiempo en que tu espíritu era adorado
Pero es ahora el momento
En el que las raíces deben reafirmarse
Y las ramas ser libres
Para decir lo que ya sabemos
Que somos hermanos
Y vibramos unidos en un solo latido de Amor Verdadero


ENGLISH VERSION

Now I am at the light
Under the sun and on the green grass
I come close to you, my tree
I feel your soul
(sap running through your veins)
You talk to me and your leaves sing
I touch your bark I perceive your strength
Here you are
Majestic you raise
Full of life
But they don’t listen or see nothingness
Only the colours, only the shapes
They don’t perceive the flame of your light
They don’t know that we are brothers and sisters
Forgotten the old days when your spirit was blessed
But it’s now the moment
When roots must reassert
And branches be free
To say that we know
That we are brothers and sisters
And vibrate united in a beat of True Love



Escrito por Silvia G.P. en junio de 2012


Este poema ha hecho que Tree-Nation plante un árbol en Madagascar

jueves, 31 de mayo de 2012

Qué es la poesía


¿Qué es poesía? Poesía eres tú, decía Bécquer.

La poesía es una manifestación del espíritu, no del intelecto.
La poesía nace, no se hace.

Nace de ese reino en la frontera de los mundos. Verso a verso, va llegando. A veces los versos surgen inesperadamente, otras hay que buscarlos, entrando en ese estado especial de consciencia…

La poesía es. Existe. No la creamos, la recibimos. Pero cada uno tiene su voz y a través de esa voz se manifiesta distinta y única, según quien la reciba.

Cuando dejamos que aparezca el pensamiento, la razón, pierde su esencia. La poesía es pura. Llega ligera, sin esfuerzo. Cuando usamos nuestra mente para “perfeccionarla” la contaminamos: ya no es ella.

Dejar los versos que vienen tal como son. Ahí está la clave. La pureza. La poesía.



domingo, 27 de mayo de 2012

... una poesía ecologista


¿Dónde estabas tú
cuando las grandes ballenas pedían piedad
y los peces desaparecían
de nuestros ríos envenenados?

¿Escribiste alguna carta?
¿Cantaste alguna canción?

¿O te quedaste sentado
diciéndote
que tu carta no sería leída
ni tu canción escuchada?

¿Dónde estabas tú
cuando la Tierra comenzó a morir?



Robert A. Brewer

Extraído del libro de Linda Goodman “Los signos del zodíaco y las estrellas” (Stars signs) y perteneciente al libro de la misma autora “Gooberz

... un poema de amor


Tal vez los enjoyados colores de Rembrandt y da Vinci
eran reales… no solo pintura
como se ve la vida por cristales de ternura

anoche me sonreíste
desde el fondo de las escaleras
con tanto amor en los ojos

y solo dijiste…
“caminemos mañana por el bosque, al amanecer
tú y yo solos
antes de que despierte el mundo
te enseñaré
a hacer que se te acerquen las gacelas
proyectando bondad”

y yo solo dije…
“pondré el despertador a las cinco”

pero éramos como vitrales
rojo rubí y azul cobalto
y el coro estaba cantando.



Extraído del libro de Linda Goodman “Los signos del zodíaco y las estrellas” (Stars signs) y perteneciente al libro de la misma autora “Gooberz